Redmine + Backlogs の残り時間の集計表示をGreasemonkeyスクリプトで

要約

Redmine+Backlogs は便利だけど、あるスプリント内の担当者ごとの残り時間の合計がどこにも表示されないのが不便だよね、と思い、Greasemonkeyで手抜き解決した、というお話。